1   NO COMEÇO, quando Deus criou os céus e a terra,

2   a terra era vazia e sem forma definida. O Espírito de Deus estava em cima das águas.

3   Disse Deus: "Haja luz". E a luz apareceu.

4   Deus ficou satisfeito, e separou a luz da escuridão. Assim, Ele deixou a luz brilhar um pouco, e depois escureceu de novo.

5   Deus chamou "dia" à luz, e à escuridão chamou "noite". O dia e a noite juntos formaram o primeiro dia.

6   Disse Deus: "Que as águas se separem para formar a expansão do céu em cima e os oceanos embaixo".

7   Deste modo, Deus fez o céu, separando as águas de cima das águas de baixo.

8   Tudo isso aconteceu no segundo dia.

9   E disse Deus: "Que as águas que estão embaixo do céu se juntem e formem os oceanos, de modo que apareça a parte seca". E foi assim.

10   Deus deu o nome de "terra" à parte seca e de "mares" às águas. Deus ficou satisfeito,

11   e disse: "Que a terra faça brotar toda espécie de ervas e de plantas que dão semente, e também árvores frutíferas que têm sementes nas frutas que elas dão. Isso para que as sementes façam nascer as espécies de plantas e de frutas que tinham produzido essas sementes.

12   E foi assim, e Deus ficou satisfeito.

13   Tudo isso aconteceu no terceiro dia.

14   Disse Deus: "Haja luzeiros na expansão do céu para iluminarem a terra e para fazerem diferença entre o dia e a noite.

15   Eles servirão para dirigir as estações e para marcar os dias e anos". E foi assim.

16   Deus fez dois enormes luzeiros para iluminarem a terra. O maior, que é o sol, para dirigir o dia, e o menor, que é a lua, é para dirigir a noite. Fez também as estrelas.

17   Deus colocou os luzeiros na expansão do céu para iluminarem a terra

18   e para fazerem separação entre a luz e a escuridão. E Deus ficou satisfeito.

19   Tudo isso aconteceu no quarto dia.

20   Então disse Deus: "Que as águas fiquem cheias de peixes e de outras formas de vida, e que os céus fiquem cheios de aves de toda espécie".

21   Assim Deus criou os grandes animais marinhos e toda espécie de peixes e de aves. Deus ficou satisfeito

22   e abençoou essas criaturas que fez. "Multipliquem, enchendo as águas dos mares, " falou. E às aves disse: "Sejam cada vez mais numerosas. Encham a terra! "

23   Com isso o quinto dia terminou.

24   Disse Deus: "Que a terra produza os animais. Animais domésticos, répteis e animais do mato". E assim foi.

25   Deus fez os animais, cada um de uma espécie. Os animais que vivem nas selvas e nos campos, incluindo os répteis, e os animais domésticos. E Deus ficou satisfeito com o que fez.

26   Depois disse Deus: "Façamos o homem à nossa imagem e semelhança. Tenha ele domínio sobre os animais marinhos, sobre as aves, sobre os animais domésticos e sobre os répteis. Domine a terra toda!

27   Assim Deus criou o homem à imagem do seu Criador. Deus fez o homem conforme a semelhança dele. Deus criou o homem e a mulher.

28   Deus abençoou os dois e disse: "Multipliquem, encham a terra e tenham domínio sobre a terra. Vocês são os senhores dos peixes, das aves e de todos os animais.

29   Olhem! Eu dou a vocês todas as plantas que dão sementes, e todas as árvores frutíferas para alimento.

30   E dou todo capim e toda erva aos animais e às aves para alimento deles. "

31   Então Deus olhou tudo que tinha feito. Era excelente em todos os aspectos! Assim terminou o sexto dia.